Tác phẩm: Chuyện con chó tên là Trung Thành

Tác giả: Luis Sepúlveda

Dịch giả: Hoàng Nhụy

Công ty phát hành: Nhã nam

Nhà xuất bản: Nhà Xuất bản Hội Nhà Văn

Ngày xuất bản: 25/08/2017

Số trang: 95

Loại bìa: Bìa mềm

Giá bìa: 45.000 VND

    Giữa rừng già Nam Mỹ, một chú chó được xua đi săn đuổi một thổ dân da đỏ. Trên đường lần theo dấu kẻ trốn chạy, chú chó dần nhận ra mùi của những thứ mình đã đánh mất: mùi củi khô, mùi bột mì, mùi mật ong,… và rồi mùi người anh em của mình. Chú chó nhớ lại tất cả những gì những Con người của Đất từng dạy cho nó: cách tôn trọng thiên nhiên, biết ơn mẹ đất, sống hòa hợp với vạn vật và đặc biệt cái tên của nó, Afmau - theo tiếng thổ dân nghĩa là Trung thành.

       Afmau bị bọn xâm lược bắt đi khỏi làng của người Mapuche, nó hẳn đã trở thành một con chó khác thường trong mắt những kẻ xâm lược nhưng nó cũng không hiểu vì sao mình lại khác biệt. Đúng là nó đã trưởng thành và nhanh nhẹn, nhưng da thịt nó cũng thấy đau đớn như da thịt của những con chó khác dưới đòn roi, cái lồng nhốt nó khiến nó cảm thấy tủi nhục và sợi xích mà những kẻ xâm lược thòng vào cổ nó khiến nó tổn thương.

    Nhưng Afmau dưới sự che chở của rừng già và sức mạnh tình yêu trong quá khứ từ những con người của Đất đã khiến nó trở nên kiêu hãnh và can đảm giống như người bạn con người Aukaman của nó. Nó nhìn những kẻ xâm lăng bằng cái nhìn khinh bỉ và đáng thương vì họ chẳng hiểu gì về lòng biết ơn, tình yêu và những điều đáng kính mà những con người của Đất trân trọng.

    Trong một hành trình truy đuổi của những kẻ xâm lược, Afmau phải đánh hơi tìm một thứ, Afmau nhanh chóng nhận ra rằng thứ mà nó đang truy đuổi có mùi của những gì đã mất: mùi bột mì, mùi củi khô, mùi mật ong, mùi của quá khứ đầy yêu thương từ những con người của Đất. Afmau mải miết đi tìm và ngược về quá khứ, cuối cùng nó đã thật sự tìm lại được điều mình đã mất dù chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi

    Với tài năng kể chuyện vô song, Luis Sepúlveda biết cách tôn vinh những tình cảm cổ xưa, cao quý một cách sống động, để lại những ấn tượng khó quên về thế giới của người Mapuche, về mối gắn kết của họ với thiên nhiên vĩ đại.